Что-то
  было не так. Но что это было? Четверг? Четверг ничего для него не
  означает. 26 августа? Двадцать шестое? Это не могло быть двадцать шестое!
  Двадцать шестое не могло быть! Он слышал это еще и еще. Дневник Восборна -
  "журнал", где он записывал наблюдения за своими пациентами. Как часто
  Восборн возвращался к каждому факту, к каждой фразе - почти каждый день,
  чтобы установить улучшение его самочувствия? Слишком часто, чтобы
  запомнить и сосчитать.
   "Вас принесли к моим дверям ранним утром во вторник 24 августа,
  приблизительно в 8 часов 20 минут. Ваше состояние было..."
   Вторник, 24 августа...
   "Август 24".
   Его не было в Марселе двадцать шестого! Он не мог стрелять из
  винтовки через окно, выходящее на залив. Он не торговал смертью в Марселе
  и не убивал Говарда Леланда!
   "Шесть месяцев назад был убит человек..."
   Но это не было шесть месяцев назад, это было близко к шести месяцам,
  но не шесть! И он никого не убивал, он сам был наполовину мертв и
  находился в доме алкоголика-врача на Порт-Нойре. Туман рассеялся, боль
  помаленьку стихла. Его наполнило чувство уверенности. Наконец-то он
  обнаружил конкретную ложь! Если есть одна, то найдутся и другие!
   Борн взглянул на часы: четверть десятого. Мари уже ушла из кафе,
  теперь она дожидалась его на ступеньках музея. Он уложил подшивки на место
  и быстро направился к выходу. Он спешил, шагая по бульвару