месье де Амакура и 25 тысяч для
  вас, месье. Он считает, что это вполне достаточный взнос за те
  дополнительные хлопоты, которые он вам доставил. Не нужно говорить, что
  это не требует никаких дополнительных записей в документах.
   Сомнение и нерешительность мгновенно исчезли с лица адвоката после
  этого предложения. Все необходимые приготовления были немедленно выполнены
  в соответствии с необычными - но совершенно понятными - пожеланиями месье
  Борна и его уважаемого консультанта. Кожаный атташе-кейс был уже
  приготовлен месье Борном для бон и наличных, он будет доставлен
  вооруженным курьером, который выехав из банка в половине третьего, в три
  должен быть у Понт-Ньюф. Важный клиент должен будет идентифицировать себя
  по маленькому куску кожи, вырезанному с крышки чемоданчика, и который
  точно ляжет на отведенное ему место. Дополнением к этому должны быть
  слова: "Герр Кониг шлет привет из Цюриха".
   Наконец, все детали были улажены, кроме одной, которая осталась у
  консультанта месье Борна.
   - Мы полностью осознаем, что указания "фише" должны выполняться и
  уверены в том, что месье де Амакур так и поступит, - произнесла Мари
  Сен-Жак. - Однако, мы великолепно осознаем, что некоторая задержка будет
  весьма выгодна для месье Борна, и он будет рад ей. Если ее не будет, то я,
  как свидетель всего здесь происходящего могу сообщить это, анонимно,
  конечно, Международной