ждународной банковской комиссии. Я думаю, что в этом не будет
  необходимости, так как наши услуги весьма щедро оплачены, не так ли,
  месье?
   - О да, мадам! В банковских и судебных делах... разумеется, задержка
  всегда жизненно необходима. Вам не о чем беспокоиться.
   - Знаю, - проронила Мари.
  
  
   Борн проверил глушитель и убедился, что на нем нет следов пыли или
  смазки. Он сделал еще один полный оборот, вытащил магазин и проверил
  патроны. Их осталось шесть. Сейчас он был готов. Борн пристроил оружие за
  поясом и застегнул пиджак.
   Мари не видела его манипуляций с пистолетом. Она сидела на кровати
  боком к нему и разговаривала с Дэнисом Корбельером, канадским атташе. Дым
  от сигареты в пепельнице поднимался рядом с ее записной книжкой, куда она
  записывала информацию. Когда Дэнис закончил свое сообщение, она
  поблагодарила его и положила трубку, не в состоянии произнести хотя бы
  слово. Карандаш по-прежнему находился в ее руке.
   - Он ничего не знает про Петера, - наконец, произнесла она,
  поворачиваясь к Борну. - Это очень странно.
   - Да, очень, - согласился Джейсон. - Я думаю, что он был бы одним из
  первых, кому это было бы положено знать. Ты говорила, что они
  просматривали его телефонную книжку. Он ведь звонил Корбельеру в Париж. Ты
  считаешь, что кто-то этим управляет?
   - Я не могу даже допустить такой мысли. Я думаю о газетах, службе
  известий на радио