- МОжет быть, ты узнаешь все, когда позвонишь в Оттаву? Возможно, что
  это обыкновенная задержка с сообщением. Слишком рано для утренних газет
  здесь, в Париже. Я куплю вечерние газеты, - Борн подошел к вешалке, чтобы
  взять пальто. - Я хочу сначала проехать к банку, а потом буду следовать за
  курьером до моста Понт-Ньюф. - Он надел пальто, уверенный, что Мари не
  слушает его. - Ты случайно не знаешь, эти парни носят униформу?
   - Кто?
   - Банковские курьеры.
   - Это могла быть задержка для газет, а не для радио.
   - Прости, пожалуйста, что ты сказала?
   - Разница во времени... Газеты могли и не успеть напечатать это, но
  как с телетайпами и с радио? Ведь в посольствах имеются телетайпы, и они
  бы узнали об этом. Нет, об этом просто не сообщалось, Джейсон.
   - Ты будешь звонить ночью, а я сейчас ухожу.
   - Ты спросил про курьеров, носят ли они униформу?
   - Мне было интересно.
   - Чаще всего носят. Они также используют бронированные машины, но это
  лишь в состоянии опасения за груз, то есть в особых случаях. Если будет
  использоваться подобный автомобиль, то он будет припаркован за квартал до
  моста, а курьер пойдет пешком.
   - Вот я слушаю тебя и никак не могу сообразить, в чем тут дело.
  Почему?
   - Чтобы автомобиль не могли проследить. Ты не передумал и не хочешь
  взять меня с собой?
   - Нет.
   - Поверь мне, ничего ужасного случиться не должно. Эти двое жуликов
  не осмелятся