сок прозрачной ленты был единственным знаком, в
  котором он нуждался. Внимательно изучив номера, запоминая их, он поставил
  телефон на место и отошел от стола. Через несколько секунд в аккуратный
  кабинет влетела мадам Лавьер с полудюжиной платьев, переброшенных через
  руку.
   - Я встретила на лестнице Рене, и он вполне одобрил мой выбор. Он
  сообщил мне, что ваше имя Бриггс, месье.
   - Я должен был сам вам представиться, - криво улыбнулся Борн, уловив
  в ее голосе недовольство. - Но мне кажется, вы не спрашивали об этом.
   - Может быть... "Следы в лесу", месье. Я принесла вам целый карнавал!
  - она аккуратно разложила платья на стульях. - Я искренне убеждена, что
  это наилучшие образцы, которые продал нам Рене.
   - Продал вам? - удивился Джейсон. - Так он здесь не работает?
   - Обыкновенная игра слов. Его студия в конце коридора, но это святое
  место. Даже я дрожу, когда мне приходится туда входить.
   - Платья великолепны! - воскликнул Борн, переходя от модели к модели.
  - Но я не хочу заваливать ее платьями. Надо лишь слегка задобрить ее,
  чтобы восстановить мир, - добавил он, указывая на три платья. - Я возьму
  эти.
   - Прекрасный выбор, месье Бриггс!
   - Упакуйте их, если не трудно.
   - Конечно, месье. Вашей подруге очень повезло.
   - Она хороша в компании, но сущий ребенок, причем весьма избалованный
  ребенок. К сожалению, я долго отсутствовал по делам, и чтобы
  компенсировать