он не собирался бросать свое занятие, - сказал модельер. -
  Вернемся еще раз к началу твоей службы в "Медузе". Ты сказал, что имя Борн
  он не использовал. А как же его звали?
   - Не помню. Как я уже говорил, для многих имена заменялись на клички.
  Его, например, звали просто Дельта.
   - Меконга?
   - Нет, я думаю, простой алфавит.
   - "Альфа, Браво, Чарли... Дельта", - произнес Бержерон по-английски.
  - И иногда Чарли заменялось на Кейн.
   - Ну и что? Он мог выбирать любые имена, какие только могли прийти на
  ум. Какая разница?
   - Имя Кейн он выбрал совершенно осознанно! Это было символично! Он
  хотел, чтобы это было очевидно с самого начала.
   - Очевидно, что?
   - То, что Кейн должен заменить Карлоса. Подумай сам... "Карлос" по
  испански - это Чарльз, Чарли - по-английски. Кодовое имя "Кейн" было
  поставлено вместо "Чарли" - Карлос. Это был его первоначальный замысел.
  Кейн должен заменить Карлоса, и он хотел, чтобы Карлос знал об этом.
   - А откуда бы он это узнал?
   - Оттуда! Информация стала приходить из Амстердама и Берлина, Женевы
  и Лиссабона, Лондона и прямо отсюда из Парижа. Кейн становился известным,
  а Главное, доступным, его цены на контракты были значительно ниже, чем у
  Карлоса. Он всячески старался его принизить!
   - Два матадора на одной арене. Остаться на ней должен был только
  один.
   - И это должен быть Карлос. Мы обязательно поймаем этого
  самонадеянного