купить одного человека в Вашингтоне. Одного
  их тех, кто всегда был недоволен своим положением, как бы высоко оно не
  было.
   - В Вашингтоне?
   - Американцы тоже вели наблюдение за Кейном с намерением, как мне
  кажется, приблизиться к Карлосу. Вся информация, связанная с "Медузой",
  никогда ими не афишировалась, и Кейн мог бы явиться в данном случае
  непредвиденной помехой. Этот человек с обостренным самолюбием, перешедшем
  в обиду, обеспечил нам доступ к значительной части информации, включая и
  архивы "Медузы". Далее все было значительно проще: связать имена из архива
  с именами в Цюрихе. Просто для Карлоса, а не для кого-нибудь еще.
   "Слишком просто", - подумал Джейсон, не отдавая себе отчета в том,
  почему эта мысль его так задела.
   - Да, я вижу, что вы в курсе, - заметил он.
   - А вы? Как вы его отыскали? Не Кейна, а Борна?
   Сквозь тревожащий его туман он изложил другую версию. Она
  принадлежала не ему, а Мари.
   - Гораздо проще. Мы оплачивали его, используя краткосрочные
  депозитные счета, тогда остаток должен был переводиться на другой счет.
  Номера счетов при этом можно проследить. Это обычная банковская операция,
  предусмотренная налоговым механизмом.
   - И Кейн допускал это?
   - Я полагаю, что он не догадывался об этом. Номера счетов принесли
  свою выгоду с помощью разных телефонов на "фише".
   - Поздравляю вас.
   - Это необязательно, а вот информация