ществующую встречу и больше не возвращаться. И в течение этого часа он
  должен написать ей записку.
   "Наконец, все кончено. Я нашел свою дорогу. Возвращайся в Канаду и не
  говори ничего ради нашей общей безопасности. Я знаю, где тебя разыскать".
   Последняя фраза была фальшивой: он никогда не должен с ней
  встречаться, но все равно в записке должна быть и слабая надежда, и
  небольшой намек на возможную встречу в Оттаве. Со временем их
  взаимоотношения превратятся в прозрачные воспоминания, станут чем-то
  далеким и нереальным. В конце концов, ведь никто кроме него не может
  предложить лучший выход из ситуации, в которой они очутились.
   Борн быстро прошел через холл, кивнув консьержу, который, сидя в
  своем углу, был занят чтением газет и, который взглянул на него, почти не
  отрываясь от своего занятия. Лифт доставил Борна на четвертый этаж.
  Хамелеон должен проделать остаток своего пути через лес, не оставляя ни
  малейшего следа. Он знал, что он должен сказать. Он все тщательно обдумал,
  так же как и содержание записки, которую напишет позднее.
   - Большую часть времени я провел, прогуливаясь вокруг, - начал он
  свой рассказ. - Ле Классик был явной потерей времени - это типичный
  зоопарк. Не думаю, что там есть хоть кто-то, кто может реально знать о
  происходящем. Однако, На мой взгляд, такая возможность там все-таки
  появилась. Это оператор на узле связи. Мне он