, чем обыкновенная ложь. Здесь есть и правда.
   - Правда? Единственная правда здесь та, что ты была в Цюрихе! Ты
  никогда не дотрагивалась до этого пистолета, ты никогда не находилась в
  алее на Степпдекштрассе рядом с трупами, ты никогда не теряла ключ от
  номера и ты никогда не была возле Джементшафт-Банка.
   - С этим я согласна, но это не та правда, которую я имела в виду.
   - Тогда что же?
   - Джементшафт-Банк, Тредстоун 71, Апфель... Эти имена абсолютно
  реальны и тот факт, что они упоминаются тут все вместе, особенно заявление
  Апфеля, является просто невероятным. Швейцарские банкиры весьма осторожные
  люди. Они не будут игнорировать закон таким образом. Его же заявление
  противоречиво. Положение относительно полной тайны банковских операций
  является одним из наиболее священных в Швейцарии. Апфель может провести
  несколько лет в тюрьме за заявление подобное тому, которое он сделал для
  того, чтобы сослаться на этот счет, не говоря уже об упоминании имен. Если
  ему только приказали так поступить весьма влиятельные люди, для которых
  нарушение закона допустимо... - Она замолчала. Ее глаза вновь уставились в
  стену. - Почему? Почему Джементшафт-Банк, Тредстоун 71 и Апфель включены в
  это сообщение?
   - Но я ведь уже сказал тебе. Они хотят отыскать меня. Они знают, что
  мы вместе. Поэтому, обнаружив тебя, они доберутся и до меня.
   - Нет, Джейсон, это проходит помимо Карлоса. Ты действительно