но не
  совсем понимаешь сущность швейцарских законов. Даже Карлос не сможет
  заставить их сделать подобную уступку. - Мари снова посмотрела на него, но
  ее глаза заволакивал туман и ей приходилось всматриваться в едва
  различимый силуэт напротив. - Это не одна история, их тут целых две. Обе
  построены на лжи, причем первая соединена со второй очень тонкой, синими
  нитками шитой, спекуляцией о банковских делах, которые никогда не могут
  быть достоянием широкой гласности, по крайней мере, до тех пор, пока
  расследование докажет все факты. И эта вторая история, несомненно
  фальшивое заявление о миллионах, украденных из Джементшафт-банка, была
  присоединена к одинаково лживой истории, будто меня преследуют за убийство
  трех человек в Цюрихе. Она была "добавлена" преднамеренно.
   - Объясни мне это, пожалуйста.
   - Все это так, Джейсон. Поверь мне, когда я тебе это скажу. Это лежит
  прямо перед нами.
   - Что "это"?
   - Кто-то пытается послать нам сообщение.
  
  
  
   19
  
   Тяжелый армейский автомобиль пронесся по Манхеттен Ист Ривер Драйв,
  освещая огнями остатки грязного мартовского снега. Майор дремал на боковом
  сиденье, а его длинные ноги располагались по диагонали. В его руке
  находился небольшой чемоданчик. Тонкий шнур был прикреплен к его руке с
  помощью металлической защелки, а сам шнур проходил через рукав и был
  закреплен на поясе офицера.