ал тебя, - произнес он, глядя в сторону. Его
  дыхание вновь становилось ровным. - Я думаю независимо от наших действий.
  И я теперь знаю, что делать, когда мы приедем на место.
   Через несколько минут они въехали в пригородную деревню.
   - Высадите нас где-нибудь на стоянке, где вам будет удобнее, -
  обратился он к водителю, чтобы пресечь дополнительные вопросы.
   - Непременно, месье, - ответил тот, кивая головой и пожимая плечами,
  что видимо должно было означать, что его клиенты весьма осмотрительная
  парочка.
   Моросил дождь, подобный туману. Такси укатило. Борн и Мари оставались
  в тени деревьев, пока оно не исчезло совсем. Джейсон поставил чемоданы на
  мокрую землю.
   - Подожди меня тут, Мари.
   - Куда ты идешь?
   - Вызвать по телефону такси.
   Второе такси отвезло их на Запад, в район Монтре. На этот раз
  водитель был менее разговорчивым и не обращал внимания на невыразительную
  парочку, которая наверняка приехала из провинции подыскивать себе дешевую
  квартиру. Если он и видел газету с фотографией канадской француженки,
  замешанной в серии убийств и в воровстве в Цюрихе, то ему не могло придти
  и в голову, что женщина в его машине на заднем сидении и женщина в газете
  одно и то же лицо. Мари ничем не напоминала ему об этом.
   Обер дю Кон не соответствовала своему названию. Это была не
  причудливая сельская гостиница, расположенная в укромном и уединенном
  загородном