ного на имя мистера и миссис Бриггс. Блондин
  направил фонарь на номер, затем переместил его вниз - на ручку замка. Все,
  что произошло потом, было подобно гипнозу по степени своего воздействия.
  Коренастый вынул связку ключей, поднес их к свету и выбрал нужный. В левой
  руке он сжимал автоматический пистолет, пробивная сила которого не
  уступала "люгеру" времен войны. Он вставил ключ и стал осторожно
  поворачивать его, после чего приложил ствол пистолета к замку. Три
  коротких хлопка последовали один за другим. Дверь распахнулась и двое
  убийц ворвались в номер.
   Две-три секунды стояла абсолютная тишина, которая была прервана
  извержением приглушенных выстрелов, совсем как в кино. После этого в
  номере зажегся свет, сопровождаемый приглушенным воплем. Убийцы выскочили
  в холл, держа оружие перед собой, готовясь к ловушке. Удивленные тем, что
  их никто не преследует, они быстро добрались до лестницы и спустились
  вниз, когда дверь номера, соседняя с той, где они только что побывали,
  открылась. В коридор вышел полусонный человек, но через пару секунд он
  вернулся к себе. В холле вновь воцарилась тишина.
   Борн продолжал оставаться на месте. Он не опускал руку, которой
  придерживал Мари, дрожавшую от истерики. Подождав несколько минут, пока
  она успокоится и перестанет рыдать, он понял, что ждать больше нельзя.
  Мари должна была увидеть все сама. Увидеть, чтобы все окончательно