перь можно было начинать охоту.
   Из телефонной будки, расположенной на улице Лафайет, был заказан
  телефон в Цюрихе на имя мистера Бриггса. Борн предполагал, что Жакелина
  Лавьер не теряла зря времени, чтобы передать во все инстанции сигнал
  опасности. Когда он услышал звонок на швейцарской стороне, то передал
  трубку Мари. Она уже знала, что следует сказать. Но шансов поговорить у
  нее не осталось. Оператор на международной линии вышел на связь и сообщил:
   - Мы сожалеем, но названный вами номер больше не функционирует.
   - Нет ли у вас нового номера, у нас срочное дело?
   - Телефон не обслуживается, мадам, и никакого другого номера не
  существует.
   - Возможно, что я дала вам ошибочный номер. У меня действительно
  срочное дело, не могли бы вы сообщить мне название компании, которая
  арендовала этот номер.
   - Боюсь, что это не возможно.
   - Я же говорю, что мне необходимо срочно с ними связаться! Могу я
  поговорить с вашим начальством?
   - Боюсь, мадам, что оно тоже вам ничем не сможет помочь. Этого номера
  даже не было в общем списке. До свидания.
   Связь прервалась.
   - Линия отключилась, - обратилась она к Борну.
   - Нам нужно быстрее уходить отсюда.
   - Ты полагаешь, что они могут проследить нас здесь в Париже? В
  общественной кабине?
   - Через три минуты после звонка может быть установлен район, а еще
  через шесть он может быть блокирован. Можешь в