роны, пытаясь заметить едва различимые
  признаки опасности. Но ничего похожего не наблюдалось. Никто не шел по
  направлению к нему, никого поблизости не было. Это не было ловушкой. Это
  было нечто другое, что-то еще, часть того, что происходило без ведома
  хозяина дома, о чем он даже не догадывался.
   Прямо через улицу в освещенном дверном проеме на верхних ступеньках
  лестницы генеральского дома стояла молодая и привлекательная женщина. Она
  торопливо разговаривала с мужчиной, стоявшем напротив нее, подкрепляя свои
  слова резкими движениями руки, а он кивал, как если бы старался запомнить
  инструкции. Этим человеком был седоволосый оператор, дежуривший на
  коммутаторе салона ле Классик в Сен-Оноре.
   Борн перевел взгляд на Вилье. Генерал выключил фары и собирался
  выходить из машины. Джейсон подал машину вперед, пока не уперся в бампер
  генеральского автомобиля. Вилье развернулся на сиденьи. Борн погасил фары
  и включил освещение салона. Затем он поднял правую руку, что означало, что
  генерал должен оставаться на своем месте. Вилье кивнул, и Джейсон погасил
  свет.
   Он стал наблюдать за происходящим напротив. Мужчина сделал несколько
  шагов вниз, но остановился, видимо, за последовавшей от женщины команды.
  Теперь Борн мог отчетливо разглядеть ее. Возможно, что ей было около
  сорока. Короткие темные волосы, подстриженные по последней моде. Они
  красиво обрамляли бронзовое от загара лицо. она была