- это было в его глазах,
  голосе, каждом движении. Человек, не назвавший своего имени, не лгал.
  Полная измена, вот что таилось теперь в генеральском доме, и все это
  объясняло много вещей, которые ранее он оставлял без вопросов. Старику
  хотелось заплакать.
   Человек, потерявший память, не старался что-то менять в своем
  повествовании. Он рассказал генералу все о фактах охоты на Карлоса,
  опустив лишь связанное с собой. Его рассказ был вполне логичным, поскольку
  основывался только на правде, по крайней мере, его основная жизненная
  часть. Его задача найти Карлоса. Другой жизни при проигрыше у него не
  будет. Кроме этого, он не сообщил ничего. Не было ни Мари Сен-Жак, ни
  Порт-Нойра, ни посланного кем-то сообщения, кого он не знал, но собирался
  найти. Не было даже потерянной памяти. Ничего этого сказано не было.
   Вместо этого он пересказал все, что знал об убийце по имени Карлос.
  Познания его в этой области были столь обширны, что в течение беседы Вилье
  смотрел на него во все глаза, вспоминая и мысленно подтверждая информацию,
  часть которой он знал сам. Генерал был шокирован объемом и степенью
  конфиденциальности того, что услышал. То, что он видел в архивах секретных
  служб своей страны, занимаясь разгадкой гибели сына подтверждало, что
  человек, беседующий с ним при лунном свете, ни разу не соврал.
   - Эта женщина, с которой вы разговаривали в Аржентале, та, которая
  звонила