екратить шум! - резко сказал Борн. - Войди внутрь
  и успокойся. У тебя есть ключ. Открой дверь и входи.
   Клод достал ключ и открыл дверь. Борн мгновенно вошел следом за ним и
  сразу прикрыл за собой дверь.
   - У меня есть только несколько минут, - произнес Джейсон. - Ровно
  столько, сколько нужно для обсуждения дела.
   - Какого дела? - Ореоль все еще был парализован происходящим. -
  Это... "Темная комната"? Что за комната?
   - Забудь это! Тебе предстоит кое-что сделать.
   - Что именно?
   - Мы получили сообщение из Цюриха и хотим, чтобы ты передал его своей
  подруге Лавьер.
   - Мадам Жаклин? Моей подруге?
   - Мы не доверяем телефонам.
   - Какой телефон? Какое сообщение?
   - Карлос прав.
   - Карлос. Кто это такой?
   - Убийца.
   - О чем вы говорите? - закричал Ореоль.
   - Заткнись!
   - Почему вы мне это говорите?
   - Потому что ты номер пять. Мы тебя вычислили.
   - Что такое пять? Для чего?
   - Чтобы помочь Карлосу выбраться из сетей. Они уже готовы закрыться.
  Завтра, возможно, и послезавтра... Он должен вырваться. Они окружат
  магазин, снайперы будут на каждом шагу. Если он там, то возникнет
  настоящая бойня. Все будут убиты, каждый из вас.
   Ореоль снова закричал:
   - Прекратите это! Я не знаю, о чем вы говорите! Вы маньяк, и я больше
  ничего не желаю от вас выслушивать! Я задыхаюсь!
   - Вы получите деньги. Думаю, что изрядную сумму. Лавьер будет