лжна быть
  дезинформация, передаваемая через эту антенну.
   В течение следующих 45 минут Джейсон должен был сделать все
  невозможное, чтобы быть уверенным, что через эту антенну идет деза. С
  заднего сидения такси он внимательно изучал двух мужчин в черном
  автомобиле. Если бы встал вопрос о том, что отличает их от сотен других
  людей, находящихся сейчас в Сен-Оноре, то самым характерным было то, что
  они не разговаривали между собой.
   Наконец, Филипп де Анжу вышел на тротуар. Весь его облик говорил о
  том, что он позвонил по известному ему телефону и передал информацию о
  встрече. Он тоже знал, где находится автомобиль слежки. К обочине тротуара
  подкатило такси, вероятно заказанное им по телефону. Де Анжу поговорил о
  чем-то с водителем и сел в машину.
   Черный автомобиль отъехал вскоре после такси с де Анжу. Это был тот
  чистый момент времени, которого ждал Борн. Он наклонился вперед к водителю
  и с раздражением произнес:
   - Я все забыл, черт побери! Она же сказала, что будет с утра в Лувре,
  а по магазинам пойдет после обеда. Боже мой, я попросту опоздал на
  полчаса! ВЫ сможете отвезти меня в Лувр?
   - Конечно, месье, это моя работа.
   Такси, в котором ехал Джейсон, обогнало черный автомобиль с людьми
  Карлоса. Когда машины сблизились, Джейсону удалось заметить, что человек
  рядом с водителем что-то быстро говорит в небольшой микрофон. Это было
  все, что желал увидеть Борн