есспорен.
   - А Вилье выполняет роль трутня?
   - Терминология из арсенала "Медузы", Дельта. Да, Вилье трутень.
  Карлос очень умело внедряет свои щупальца в государственный аппарат,
  включая и отделы, занимающиеся его собственной персоной.
   - Блестящее решение! - восхитился Борн. - Оно немыслимо для
  окружающих.
   - Абсолютно!
   Борн подался вперед, резко меняя тему разговора.
   - Тредстоун, - произнес он, сжимая обеими руками стакан. - Расскажи
  мне о Тредстоуне 71.
   - Что я могу тебе рассказать?
   - Все, что знают они. Все, что знает Карлос.
   - Не думаю, что у меня получится целый рассказ. Я слышал лишь
  отдельные клочки разговоров, ведь меня использовали чаще, как консультанта
  по делам "Медузы".
   - Что ты слышал? Что у тебя сложилось из этих клочков?
   - Что я слышал и сложил из этих клочков, все это дает весьма неполное
  представление.
   - Рассказывай, что знаешь.
   - Десять лет назад в Сайгоне ходили слухи, что Дельта является самым
  высокооплачиваемым человеком в "Медузе". Я знал твои потрясающие
  способности и поэтому полагал, что ты зарабатываешь большие деньги. Ты мог
  все делать в одиночку, и теперешние события подтверждают это.
   - Что подтверждают? От кого ты это слышал?
   - Мы просто знали это. Все просочилось из Нью-Йорка. Монах говорил об
  этом еще до своей смерти. Мне это тоже передали, так как нуждались в моих
  консультациях.
   Борн