кодовые слова, - сказал
  атташе, подходя к столу. В его руках находилась индексная карточка с
  красными краями. - Здесь все указано, - продолжил он, протягивая
  секретарю. - Я проверил все слова, использованные им, и если эта карточка
  не лжет, то я должен сказать, что он превосходно справился с задачей.
   Мужчина за столом принялся изучать карточку.
   - Когда он использовал слово "Тредстоун"?
   - После того, как я выяснил, что он не собирается вступать в разговор
  ни с кем в Соединенных Штатах. Я же думаю, что ему показалось, будто меня
  хватил удар, когда я услышал, что его имя Джейсон Борн. Когда же я спросил
  его, чем могу быть для него полезен, то он собрался вешать трубку.
   - А разве он не сказал, что для него здесь должна быть специальная
  карточка?
   - Я тоже ждал этого, но он так и ничего и не сказал насчет нее.
  Дополнительно ко всему он сказал, что его разыскивают свыше шести месяцев.
  И тогда он использовал это слово: "Тредстоун". Он также произнес слова,
  которые совпадают с его кодом. Дельта, Кейн и "Медуза". Первые два слова
  на карточке есть, а что такое "Медуза" я не знаю.
   - А я не знаю, что означает каждое из них, - ответил первый
  секретарь, - но я знаю, что я должен делать. Согласно приказу я должен
  позвонить в Лэнгли и сообщить об этом человеку по имени Конклин. Тому,
  который потерял ногу десять лет назад во Вьетнаме. Я не думаю, что он дал
  тебе телефон.