для
  перевозки грузов служил прикрытием его операции.
   В холле, где находился Борн, имелось небольшое окошко, выполненное из
  толстого стекла в виде призмы. Оно было прикрыто плотным темным занавесом,
  который ему ужасно захотелось оторвать, что он и проделал. Теперь ему было
  видно пространство улицы возле особняка. Фургон уехал! Значит был кто-то,
  кто смог его отсюда убрать? Один из подручных Карлоса? Выходит, их
  оставалось два, а не три! И он был в лучшей позиции, находясь на верхнем
  этаже.
   Преодолевая боль, Борн проделал свой путь в сторону первой двери
  слева. Она находилась на уровне верхней части лестницы. Открыв ее, он
  вошел внутрь. Это была обычная спальня, где были лампы, тяжелая мебель и
  картины на стенах. Он взял ближайшую к нему настольную лампу, выдернул
  шнур из розетки и вынес ее к перилам лестницы. Подняв ее над головой, Борн
  кинул ее вниз и отступил в сторону и назад, не дожидаясь грохота лампы
  внизу. За этим последовал новый шквал огня. Пули ложились концентрическими
  окружностями, отбивая большие куски штукатурки. Джейсон закричал и его
  крик перешел в продолжительный и безнадежный стон, после этого он затих.
  Приблизившись к перилам, он прислушался. Вокруг было тихо.
   Наконец, он услышал то, чего ждал. Раздались легкие осторожные шаги:
  убийца был на первом этаже. Шаги приближались, на темной стене появилась
  едва различимая тень. Пора! Борн выкатился из укрытия и выстрелил