елил четыре
  раза с короткими интервалами в фигурку на лестнице. Убийца рухнул на
  ступени лестницы, выгибаясь назад и глухо хрипя. В его руках был автомат с
  глушителем на стволе. Теперь необходимо проделать следующий шаг, то есть
  добраться до первого этажа. Это необходимо было проделать сразу после
  смерти человека с автоматом. Когда он переступал через него, он обнаружил,
  что это один из подручных Карлоса. Это был высокий человек с белой кожей,
  черты его лица были близки к жителям северной Европы, во всяком случае
  ничего латиноамериканского в его облике не было.
   Джейсон спускался к холлу первого этажа, присматриваясь к теням и
  придерживаясь за стену. Потом он остановился и еще раз прислушался. Где-то
  внизу послышалось резкое шарканье и короткий скрип. Теперь Борн понял, что
  надо делать дальше. Убийца расположился на первом этаже, и эти звуки не
  были намеренными, это не было приглашением в очередную западню. Карлос так
  или иначе находился в затруднительном положении. У него была сломана кисть
  руки и, возможно, перебито колено, поэтому он уже не так свободно
  ориентировался в пространстве, сталкиваясь с мебелью или ударяясь о стену,
  что заставляло его терять баланс, как терял его сам Борн. Вот это ему и
  хотелось выяснить.
   Джейсон вернулся к свежему трупу на ступенях лестницы. Он нуждался в
  минутной передышке. Кровь капля за каплей вытекали из него, и он
  постепенно терял силы. С трудом