и, шум в ушах нарастал, боль усиливалась. Что это
  такое? Почему ему кажется, что он вновь проваливается в бездну, в темное
  бесконечное пространство, заполненное водой?
   - Что-то не так? - забеспокоился Апфель.
   - Нет, все прекрасно. Мое имя Борн, Джейсон Борн.
   "Как он произнес это? Не слишком ли громко".
   - Моя привилегия знать ваше имя, мистер Борн. Ваша идентификация
  будет по-прежнему оставаться строго конфиденциальной. Это слово
  ответственного чиновника Джементшафт Банка.
   - Благодарю вас. Теперь вернемся к переводам. Я собираюсь перевести
  значительные суммы и для этого мне необходима ваша помощь.
   - С большим удовольствием готов помочь вам во всех делах. Это моя
  обязанность.
   Борн протянул руку к наполненному стакану.
  
  
   Стальная дверь за ним закрылась. Через несколько секунд он сможет
  выйти из комнаты ожидания к секретарю, а оттуда уже пройти к лифту. Через
  минуту он уже будет идти вдоль Банкофштрассе, имея имя, значительную сумму
  денег и небольшие опасения перед будущим.
   Он сделал все, что хотел. Доктор Джерри Восборн будет вознагражден за
  жизнь, которую он спас. Телеграфный перевод на сумму порядка трех
  миллионов швейцарских франков был отправлен в марсельский банк на
  закодированный счет, который известен лишь доктору из Порт-Нойра. Все, что
  тому оставалось, это приехать в Марсель и, предъявив номер счета, получить
  деньги.
   Борн улыбался,