медленнее, чем все окружающие его люди. Очков на нем уже не было.
  Все его внимание было сосредоточено на входной двери, к которой бежал
  Борн.
   Растущая толпа на тротуаре была отличной защитой. Событие уже вышло
  за пределы банка: вдали слышались сирены полицейских машин. Борн прошел
  несколько ярдов вправо, сторонясь прохожих, потом внезапно побежал по
  направлению к толпе любопытных, не отрывая взгляда от машины у тротуара.
  Он заметил "пежо" и человека рядом с машиной, рука которого зловеще лежала
  в кармане пальто. Менее чем через 15 секунд к нему присоединился человек в
  черном пальто. Он был без очков и постоянно щурил глаза, приспосабливаясь
  к новым условиям. Двое мужчин о чем-то совещались. Их глаза все время
  оглядывали улицу. Борн понимал их затруднения. Он ушел вместе с толпой
  любопытных и даже не пытался бежать, чтобы не привлекать к себе внимания.
  Никто не должен был бы поступать подобным образом, и человек возле "пежо"
  не мог себе представить, что все так просто. Поэтому он не смог опознать
  мишень, предназначенную для уничтожения еще в Марселе. Как только первый
  полицейский автомобиль появился перед банком, человек снял черное пальто и
  сунул его в открытое окно машины. Затем он кивнул водителю, и тот запустил
  двигатель. Убийца на глазах Борна совершил невероятный ход. Он снова снял
  свои очки и направился к входным дверям, присоединяясь к полицейским
  внутри.
   Борн подождал, пока "пежо"