илей. Где? В каком ряду? Борн
  внимательно смотрел по сторонам, пытаясь разглядеть окна стоящих машин.
  Ничего...
   Что это? Это было очень слабым, едва заметным... таким неожиданным и
  странным. Крошечный зеленый круг, бесконечно слабое зеленое свечение. Оно
  двигалось, отслеживая их движение. Зеленый... слабый... "свет"? Внезапно,
  откуда-то из глубин забытого прошлого возникла картина, где отчетливо было
  видно перекрестье окуляра и яркая вспышка, слепящая глаза. Его "глаза"
  смотрели через пару тонких пересекающихся линий! Оптический прицел!
  Инфракрасный оптический прицел винтовки! Как они узнали? На этот вопрос
  имелись тысячи ответов. В банке была использована портативная
  радиостанция, ее могли использовать и сейчас.
   Борн был одет в пальто, его компаньонка в одном шелковом платье, а
  ночь была прохладной. Никакая женщина не выйдет на улицу в таком виде! Он
  наклонился вперед, увлекая Мари Сен-Жак за собой, стараясь согнуть ее,
  заставить сделать резкие боковые движения. Приглушенные щелчки выстрелов
  превратились в бурное стаккато, асфальт и бетон фонтанчиками взлетали
  вокруг них.
   Теперь он двинул вправо, стараясь держаться ближе к обочине, на бегу
  выхватывая револьвер из кармана пальто. Затем он прыгнул еще раз, теперь
  уже прямо вперед, при этом левой рукой он придерживал правую, сжимавшую
  оружие. На миг он задержался, чтобы высмотреть окно с выставленной
  винтовкой,