, после чего произвел три выстрела.
   Из темного салона стоявшего неподалеку автомобиля раздался крик.
  Скорее это был вой, переходящий в крик, и на этом все закончилось. Борн
  лежал без движения, ожидая, прислушиваясь, готовясь стрелять снова и
  снова. Тишина... Он попробовал встать... и не смог. Что-то с ним
  случилось. Он едва мог двигаться. Затем боль пронзила его грудь с такой
  силой, что он долго лежал, обхватив голову руками, пытаясь остановить
  агонию. Все места его старых ран причиняли ему невыносимые страдания. Он
  хотел лишь встать, чтобы добраться до автомобиля, где был его
  потенциальный убийца, выбросить его и уехать как можно дальше от этого
  проклятого места.
   Он бил себя по лицу и смотрел на Мари Сен-Жак. Она медленно
  поднималась, опираясь на стену, и вдруг побежала. Он не мог отпустить ее!
  Она поднимет панику в отеле, сюда придут люди, чтобы забрать его, и
  другие... чтобы прикончить. Он должен ее остановить!
   Борн стал перекатываться, пока не оказался у сетки возле стены в
  четырех футах от нее. Он поднял револьвер, целясь ей в голову.
   - Помогите мне подняться, - слабым голосом произнес он.
   - Что?
   - Вы слышите меня! Помогите мне встать!
   - Вы обещали мне, что я смогу уйти! Вы дали мне слово!
   - Я вынужден взять его назад...
   - Нет, пожалуйста, нет.
   - Револьвер направлен прямо вам в голову. Вы подойдете сюда