яснили им, почему
  никто не выезжал со стоянки и почему никто не обратил на них внимания. Там
  стояли четыре полицейские машины, образуя полукруг. Их верхние огни
  постоянно вращались, создавая атмосферу чрезвычайности. Борн мог видеть
  полицейских в форме, мелькавших в толпе любопытных гостей. Они задавали
  вопросы и проверяли имена тех, кто отъезжал на машинах.
   Мари Сен-Жак медленно ехала вдоль стоянки к свободному месту в правом
  углу, где было особенно темно. Она выключила двигатель и сидела подобно
  статуе, глядя перед собой.
   - Будьте крайне осторожны, - предупредил ее Борн, опуская стекло со
  своей стороны. - И потихоньку выходите. Теперь откройте дверь с моей
  стороны и помогите мне выйти. Запомните, что стекло опущено и револьвер у
  меня в руке, а вы от меня всего в двух футах. С такого расстояния я
  никогда не промахивался.
   Она все сделала так, как он сказал, автоматически и не раздумывая.
  Джейсон вышел на тротуар, опираясь на дверь. Потом он несколько раз
  переместил свой вес с одной стороны тела на другую. Сейчас он уже мог
  двигаться и даже идти. Не очень хорошо, с чужой помощью, но идти.
   - Что вы собираетесь делать? - осведомилась она, как бы боясь
  услышать ответ.
   - Ждать... Рано или поздно кто-нибудь приедет на машине и поставит ее
  поблизости. Не имеет значения, что происходит у входа в отель. Сейчас
  самое время для обеда и посетители наверняка будут.