на, он все же нуждался в
  ее помощи. Она должна помочь уехать ему из Цюриха.
   Колечко на ее пальце сверкнуло в свете фонаря, когда машина встала у
  тротуара.
   Женщина включила двигатель и стала вынимать ключи, ее движения были
  медленными, очень медленными. Борн наклонился и взял ее за запястье. Она
  почти не дыша уставилась на него.
   - Ключи возьму я, - заявил он.
   - Естественно! - воскликнула она. Ее левая рука неестественно
  держалась за обшивку двери.
   - Выходите и становитесь у капота, - продолжал Борн. - И не пытайтесь
  совершить глупость, это вам дорого обойдется.
   - Почему я должна ее совершать? Вы же убьете меня, если...
   - Ладно, ладно, - прервал он ее и открыл дверь с ее стороны.
   Послышался резкий шелест платья, движение воздуха было более упругим,
  чем следовало. Дверь распахнулась и женщина выскочила на улицу, но это не
  стало для него неожиданностью. Урок должен быть закреплен. Он резко
  схватил ее за волосы и втащил в машину. Она так согнулась, что ее лицо
  оказалось в нескольких дюймах от его лица.
   - Я никогда не буду этого делать! - закричала она. - Обещаю!
   Борн закрыл дверь и вновь взглянул на нее, пытаясь разобраться в
  мыслях. Полчаса назад, в другом автомобиле, он был готов прикончить ее,
  если бы она ослушалась. Тогда он считал ее реальным врагом.
   - Я не буду этого делать! - повторила она.
   - Вы попытаетесь, - возразил он. - Когда подвернется