кторианском стиле, увитый лентами и цветами
  и залитый солнцем, и какой-то человек, по-видимому, сановник в отставке -
  серебристая седина, напудренные щеки и старомодное пенсне; - сидя над
  бокалом шерри, медленно и с достоинством провожал уходившую от него жизнь.
  По ступеням "Космополитена" спускались две шикарные кокотки с яркими
  медно-рыжими волосами, в горностаевых накидках; близко наклонив друг к
  другу головы, они, как попугаи, резкими голосами поверяли друг другу свои
  секреты.
   - Дорогой мой, ответила я ледяным тоном, если вы не научитесь делать
  перманент Дел-Рей, то все, что я могу вам сказать...
   Они сверкали друг перед другом остро отточенными, яркими ногтями и
  хихикали. Впервые за пять лет Колли Киббер опаздывал с выполнением своей
  программы. У подножия лестницы "Космополитена", стоя в тени огромного,
  причудливой архитектуры здания, он вспомнил, что кто-то из банды купил
  номер его газеты. Им незачем было искать его в барах и ресторанах: они
  знали, где его поджидать.
   По мостовой ехал верховой полисмен; красивая, холеная, караковой масти
  лошадь изящно ступала по горячему асфальту, похожая на дорогую игрушку -
  такие миллионер покупает своим детям; эта же была просто загляденье;
  шерсть ее отливала глубоким блеском, как поверхность старинного стола
  красного дерева, на груди сверкала серебряная бляха; никому и в голову не
  приходило, что эта игрушка может служить для какого-то