с неодобрением.
   - Выйдем отсюда, Пинки.
   - Почему ты так нарядилась?
   - У меня сегодня свободный вечер. Выйдем отсюда.
   Он вышел за ней на улицу, схватил ее за руку, и яд вдруг подступил к
  его губам.
   - Так бы и сломал тебе руку.
   - А что я сделала, Пинки?
   - Нет столика! Они не хотят обслуживать меня; я для них недостаточно
  шикарный. Они увидят... когда-нибудь...
   - Что?
   Но он сам был поражен необъятностью своего честолюбия.
   - Ничего... Они еще узнают...
   - Тебе передали, Пинки?
   - Что?
   - Я звонила тебе в пансион Билли. Я просила его передать тебе.
   - Кого ты просила?
   - Не знаю. - Она осторожно добавила: - По-моему, это был тот человек,
  который оставил карточку.
   Он опять схватил ее за руку.
   - Человек, который оставил карточку, умер, - сказал он. - Ты же все это
  читала.
   Но на этот раз она не проявила признаков страха. Он был с ней слишком
  ласков. Она не обратила внимания на его слова.
   - Он нашел тебя? - спросила она, а он подумал про себя: "Надо опять
  напугать ее".
   - Никто меня не нашел, - ответил Малыш. Он грубо толкнул ее вперед. -
  Пошли. Погуляем. Я приглашаю тебя.
   - Я хотела идти домой.
   - Ты не пойдешь домой. Ты пойдешь со мной. Я хочу прогуляться, - сказал
  он, глядя на свои остроносые ботинки, никогда не ходившие дальше конца
  набережной.
   - А куда мы пойдем. Пинки?
   - Куда-нибудь, - ответил Пинки, - за город. В такой день, как сегодня,
  все