тпор. Вот за что они
  ценят тебя, а не за то, что ты способен убить человека, управлять бандой,
  победить Коллеони. Он сказал:
   - Нечего нам здесь болтаться. Поехали обратно.
   - Мы же только что приехали, - возразила девушка. - Побудем здесь
  немного. Пинки. Мне так нравится за городом.
   - Ну, так ты все уже посмотрела, - сказал он. - А делать нам здесь
  нечего. Бар закрыт.
   - Можно просто посидеть тут. Все равно нам надо ждать автобуса. Ты
  какой-то странный. Ты чего-нибудь боишься?
   Он притворно захохотал и неловко сел на землю против домика с выбитыми
  стеклами.
   - Я боюсь? Вот забавно.
   Он лег на спину, расстегнув жилет; его узкий измятый галстук ярко
  выделялся своими полосками на меловом берегу.
   - Так-то лучше, чем идти домой, - сказала Роз.
   - А где твой дом?
   - На Нелсон-Плейс. Ты знаешь, где это?
   - Ну да, я там бывал мимоходом, - беззаботно ответил он; на самом же
  деле он мог не хуже любого топографа нарисовать на дерне план: на углу
  огороженный зубчатым забором Дом Армии спасения, позади, на участке,
  отведенном для квартала Парадиз, жил он с родителями; дома имели такой
  вид, как будто они подверглись сильной бомбежке: расшатанные водосточные
  трубы и окна без стекол, железная кровать, ржавеющая в палисаднике,
  напротив - разрытый пустырь, где все было снесено, чтобы освободить место
  для домов с показательными квартирами, которых так никогда и не построили.