чтобы заткнуть ей рот
  при помощи женитьбы, слишком молода, чтобы можно было помешать полиции
  привлечь ее в качестве свидетельницы, если когда-нибудь до этого дойдет
  дело. Она может дать показания... ну, например, сказать, что совсем не
  Хейл оставил ту карточку, что ее оставил Спайсер, что он. Малыш, приходил
  и искал ее под скатертью. Она помнила даже эту подробность. А смерть
  Спайсера еще усилит подозрения. Он должен заткнуть ей рот любым способом;
  он должен обрести покой.
   Малыш медленно поднялся по лестнице в свою комнату в пансионе Билли. Он
  почувствовал, что начинает понемногу отходить; телефон беспрерывно звонил;
  а когда Малыш совсем успокоился, он стал замечать то, на что годами не
  обращал внимания. Кьюбит вышел из комнаты внизу с куском яблока за щекой и
  сломанным перочинным ножом в руке и снял трубку.
   - Нет, - сказал он, - Спайсера тут нет. Он еще не возвращался.
   - Кому это понадобился Спайсер? - крикнул Малыш с площадки лестницы.
   - Она уже повесила трубку.
   - А кто это?
   - Не знаю. Какая-то из его девчонок. Он тут к одной неравнодушен;
  встречается с ней в "Червонной даме". Где же это Спайсер, Пинки?
   - Он мертвый. Банда Коллеони его прикончила.
   - Господи, - проговорил Кьюбит. Он сунул нож в карман и выплюнул
  яблоко. - Говорил я, надо оставить Бруера в покое. Что же нам теперь
  делать?
   - Поднимись сюда, - сказал Малыш. - А где Дэллоу?
   - Ушел куда-то.
   Малыш