трическими
  поездами, идущими в одном направлении, столкновение между ними было
  невозможно. У них обоих была конечная цель, если можно говорить о конечной
  цели, когда речь идет о движении по кольцу.
   У бара "Норфолк", возле тротуара, словно две парные кровати, стояли два
  ярко-красных гоночных автомобиля; Малыш машинально скользнул по ним
  взглядом, но вид их непроизвольно запечатлелся у него в мозгу, и в нем
  шевельнулась зависть.
   Кафе Сноу было почти пусто. Он сел за тот столик, где когда-то сидел
  Спайсер, но к нему подошла не Роз. Его заказ приняла незнакомая девушка.
  Он неловко спросил:
   - А Роз нет?
   - Она занята.
   - Можно ее видеть?
   - Она с кем-то беседует в своей комнате. Вам туда нельзя. Придется
  подождать.
   Малыш положил на стол полкроны.
   - А где ее комната?
   Девушка заколебалась.
   - Управляющая просто взбесится.
   - А где управляющая"?
   - Ушла.
   Малыш положил на стол еще полкроны.
   - Идите через служебный ход, - сказала девушка, - и прямо поднимитесь
  по лестнице. Хотя у нее там какая-то женщина...
   Он услышал голос той женщины прежде, чем поднялся до конца лестницы.
  Она говорила:
   - Я убеждаю тебя, желая тебе лишь добра...
   Но услышать ответ Роз он смог, только напрягая слух:
   - Оставьте меня в покое, почему вы не хотите оставить меня в покое?
   - Каждый здравомыслящий человек поступил бы так же на моем месте.
   Теперь Малыш мог заглянуть в комнату с