то романс
  времен королевы Виктории; и он пошел на этот голос, как человек, долго
  блуждавший в пустыне, идет на мерцающий вдали огонек.
   - А! Да это "одинокая душа"! - воскликнула Лили, и, к своему удивлению,
  он увидел, что она совсем одна среди пустыни шезлонгов. - Они пошли в
  туалет, - добавила она.
   - Можно мне присесть? - спросил Хейл.
   Голос его дрогнул, такое он почувствовал облегчение.
   - Если у вас есть два пенса, - ответила она. - У меня нет. - Она
  засмеялась, и платье ее натянулось на пышной груди. - Кто-то стащил мою
  сумочку, - добавила она, - все мои деньги, до последнего пенни. - Он с
  удивлением взглянул на нее. - Да бог с ними, с деньгами, - продолжала она.
  - Но там были письма. Вор теперь прочтет все письма Тома. А эти письма
  такие страстные! Том с ума сойдет, когда узнает.
   - Может, вам нужно немного денег? - предложил Хейл.
   - Да нет, я устроюсь, - ответила она. - Кто-нибудь из этих славных
  парней одолжит мне десять шиллингов - сейчас они вернутся из туалета.
   - Это ваши приятели? - спросил Хейл.
   - Я встретила их в баре, - ответила она.
   - Вы надеетесь, что они вернутся из туалета?
   - Боже мой! Неужели вы думаете? - Она посмотрела на набережную, затем
  взглянула на Хейла и опять рассмеялась. - А ведь вы правы! Ловко они меня
  облапошили. Но там было только десять шиллингов... и письма Тома.
   - Теперь вы позавтракаете со мной? - спросил Хейл.
   - Я уже перекусила