е,
  сначала. Там могут быть затруднения. Ты боишься?
   - Нет, не боюсь. Но разве нам разрешат?
   - Мой адвокат как-нибудь устроит.
   - А у тебя есть адвокат?
   - Конечно, есть.
   - Это звучит... важно... как будто ты уже взрослый.
   - Мужчина не может вести свои дела без адвоката.
   Она сказала:
   - Я никогда не думала, что это будет здесь.
   - Что?
   - Что мне сделают предложение здесь. Я думала... в кино или, может
  быть, вечером на набережной. Но так лучше, - добавила она, переводя взгляд
  с "Победы" Ван Тромпа на оба зеркала. Она отошла от стены и подняла к нему
  лицо; он знал, чего она от него ожидает, и с легким отвращением посмотрел
  на ее полуоткрытый рот. Суббота, одиннадцать часов вечера, извечные
  забавы... Он прижал свои твердые пуританские губы к ее губам и опять
  ощутил сладковатый запах человеческой кожи. Он предпочел бы вкус пудры
  Коти, или несмывающейся губной помады, или другой косметики. Он закрыл
  глаза, а когда снова открыл их, увидел, что она, как слепая девушка, ждет
  новой милостыни. Его поразило, что она не способна заметить его
  отвращение.
   - Ты знаешь, что это значит? - спросила она.
   - Что?
   - Это значит, что я никогда не предам тебя, никогда, никогда, никогда.
   Она принадлежала ему, как комната или стул; Малыш заставил себя
  улыбнуться ее растерянному, как у слепой, личику; он улыбнулся смущенно, с
  неясным чувством стыда.
  
  
  
  5
  
   Все обошлось