роили из амбара тюдоровских времен,
  старая планировка двора определила расположение главного зала и баров, на
  месте бывшего загона для скота был устроен плавательный бассейн.
   - Зря мы не захватили с собой каких-нибудь девочек, - пожалел Дэллоу, -
  в этом притоне их невозможно подцепить. Тут все уж очень шикарное.
   - Зайдем-ка в бар, - предложил Кьюбит и пошел вперед. На пороге он
  остановился и мотнул головой в сторону девушки, одиноко сидевшей со
  стаканом в руке у длинной хромированной стойки под старыми стропилами.
   - Надо бы сказать ей пару слов, Пинки. Знаешь, что-нибудь вроде того,
  что он был мировой парень, мы, дескать, сочувствуем твоему горю.
   - О чем это ты болтаешь?
   - Это девушка Спайсера, - объяснил Кьюбит.
   Стоя в дверях. Малыш неохотно оглядел девушку: волосы светлые, как
  серебро, высокий чистый лоб, аккуратный маленький зад, обрисовывающийся на
  высоком табурете; одинокая со своим стаканом и своим горем.
   - Как дела, Сильвия? - спросил Кьюбит.
   - Кошмарно.
   - Вот ужас! Хороший он был парень. Лучше не найти.
   - Ты ведь был там? - повернулась она к Дэллоу.
   - Билли давно следовало починить эти перила... - сказал Дэллоу. -
  Познакомься с Пинки, Сильвия, он самый главный в нашей шайке.
   - И вы тоже там были?
   - Его там не было, - ответил Дэллоу.
   - Хотите еще выпить? - спросил Малыш.
   Сильвия осушила свой стакан.
   - Ничего не имею против. Коктейль "мотоцикл".
   - Два