я прекрасной погодой, попивая джин и фруктовые соки
  во всех барах, куда мог заходить, не отклоняясь от своей программы. А
  следовать программе он должен был точно: от десяти до одиннадцати -
  Куинз-роуд и Касл-сквер, от одиннадцати до двенадцати - Аквариум и
  Дворцовый мол, от двенадцати до часу - набережная между "Старым кораблем"
  и Западным молом, затем - завтрак от часу до двух в любом ресторане близ
  Касл-сквер. После завтрака он должен был еще пройти по всей набережной до
  самого Западного мола и оттуда на вокзал по улицам Хоува. Таковы границы
  его нелепого и широко разрекламированного маршрута.
   Повсюду расклеены объявления газеты "Мессенджер": "Колли Киббер сегодня
  в Брайтоне". В кармане у него была пачка карточек, которые он должен был
  разложить по укромным местам на своем пути: каждому, кто найдет такую
  карточку, газета выплачивала десять шиллингов, но главный приз
  предназначался тому, кто окликнет Хейла и, держа номер "Мессенджера" в
  руке, обратится к нему с такими словами: "Вы - мистер Колли Киббер. Мне
  причитается приз "Дейли Мессенджер".
   В этом и состояла работа Хейла: он должен был двигаться по
  определенному маршруту до тех пор, пока какой-нибудь претендент на приз
  его не узнает; он приезжал по очереди во все приморские города: вчера
  Саутенд, сегодня Брайтон, завтра...
   Когда часы пробили одиннадцать, он торопливо проглотил свой джин с
  тоником