льной яростью:
   - Подожди тут, я приведу тебе Кьюбита.
   Он повернулся спиной к "ланчии" и зашагал по направлению к бару. Но тут
  же пошел в другую сторону, услышав смех, доносившийся из бассейна. Стоя у
  входа и ощущая во рту вкус спиртного, он смотрел на девушку в красной
  резиновой шапочке, хихикавшую в потоках света. Но мысли его метались к
  Сильвии и обратно - так работает безотказный двигатель с электрическим
  мотором. Страх и любопытство разъедали его честолюбивые мечты о будущем, к
  горлу подступила тошнота, его чуть не вырвало. "Жениться - нет, черт
  побери, пусть меня лучше повесят", подумал он.
   Мужчина в плавках добежал до края трамплина, прыгнул, перекувыркнулся в
  ярком жемчужном свете и нырнул в темную воду; двое купающихся плавали
  вместе; взмах за взмахом доплывали они до мелкого места, поворачивали и
  возвращались рядом, ровно, неторопливо, занятые собой, счастливые и
  спокойные.
   Малыш стоял и наблюдал за ними; когда они во второй раз переплывали
  бассейн, он увидел на залитой светом поверхности воды свое собственное
  отражение, дрожавшее от взмахов их рук, - узкие плечи, впалая грудь, и
  вдруг почувствовал, что его остроносые коричневые ботинки скользят по
  мокрому и блестящему кафелю.
  
  
   Всю дорогу обратно подвыпившие Кьюбит и Дэллоу болтали; шоссе было едва
  освещено. Малыш вглядывался вперед, в яркую полосу света, рассекавшую
  темноту. Вдруг он с яростью сказал: