нуть его, что он не сделал все возможное, чтобы избежать этого,
  не совершать больше преступлений... Когда мужчина открыл рот, ему
  показалось, что он слышит голос собственного отца, и эта женщина в углу -
  его мать, он торгуется из-за своей сестры и не испытывает никакого желания
  получить ее в жены...
   Он повернулся к Роз.
   - Я пошел, - и почувствовал, как в нем шевельнулась жалость к
  добродетели, которую не смогли ни исковеркать, ни уничтожить. Говорят, что
  у святых есть... как это?.. "героические добродетели", героическое
  терпение, героическая выносливость, но он не мог разглядеть ничего
  героического в этом костистом лице, в выпуклых глазах; во время
  перебранки, когда в денежной сделке ее жизнь ставилась на карту, на лице
  ее отразилась только робкая тревога.
   - Ну ладно, - добавил он, - с тобой мы скоро увидимся, - и пошел к
  двери. У порога он оглянулся - можно было подумать, что здесь собралась
  дружная семья. И тут он уступил, нетерпеливо и презрительно:
   - Ладно. В гинеях. Я пришлю своего адвоката, - и вышел в зловонный
  коридор; Роз последовала за ним, задыхаясь от благодарности.
   Он довел игру до последней карты, даже нашел в себе силы усмехнуться и
  сказать ей приятное:
   - Я бы для тебя и на большее пошел.
   - Ты вел себя просто чудесно, - с обожанием воскликнула она, проходя
  мимо вонючей уборной, но восторг ее был ядом - он как бы утверждал ее
  право