толик? Обручение - вот как
  это называется у католиков.
   Малыш оглядел присутствующих: Кьюбит слегка навеселе, Дэллоу поглощен
  чем-то, и еще пара худых, голодных типов - он их едва знал, прихлебатели,
  вертящиеся возле крупной игры, они смеются, когда смеешься ты, и хмурятся,
  когда ты хмуришься. Но теперь они улыбались когда улыбался Кьюбит, и вдруг
  Малыш понял, как низко он пал с того дня на моле, когда устраивал алиби,
  приказывал, делал то, на что у других не хватало мужества.
   Джуди, жена Билли, сунула голову в дверь. Она была в утреннем халате.
  Ее тициановские волосы у корней были темные.
   - Желаю счастья, Пинки! - воскликнула она, моргая накрашенными
  ресницами. Джуди только что выстирала свой лифчик - вода капала с
  маленького комочка розового шелка прямо на линолеум. Никто не предложил ей
  выпить.
   - Только и знай что работай, - пробормотала она и пошла по коридору к
  батареям парового отопления.
   Низко пал... и все-таки он не сделал ни одного ложного шага: если бы он
  не пошел тогда к Сноу и не поговорил бы с девушкой, все они были бы сейчас
  на скамье подсудимых. Если бы он не убил Спайсера... Ни одного ложного
  шага, каждый шаг вызван необходимостью, которую он подчас не в силах
  разгадать: выпытывающая женщина, звонки по телефону, пугавшие Спайсера. "А
  когда я женюсь на девушке, разве все это прекратится? - подумал он. - Куда
  это еще может меня завести?" Рот его передернулся... "Кажется,