- Он указал на две непристойные безделушки, стоявшие
  на умывальнике рядом с пивом, - их было полно в брайтонских галантерейных
  магазинах: миниатюрный радиоприемник в виде кукольного стульчика с
  наклейкой "Самый маленький в мире двухламповый приемник А-1" и горчичница
  в виде ночного горшка с надписью "Для меня и моей девочки". Малыша охватил
  такой ужас, какого он никогда не испытывал, отвратительное сознание того,
  что он среди всех них единственный девственник. Он хотел ударить Кьюбита
  по физиономии, но Кьюбит, смеясь, увернулся. Оба прихлебателя выскользнули
  из комнаты - они не любили домашних потасовок. Малыш услышал, как на
  лестнице они захохотали.
   - Тебе это в хозяйстве пригодится, - не унимался Кьюбит, - ведь в доме
  должна быть не только кровать! - Он и подтрунивал и подбадривал.
   - Ей-богу, я сделаю с тобой то же, что сделал со Спайсером, - пригрозил
  Малыш.
   Смысл его слов не сразу дошел до Кьюбита. Наступила длинная пауза.
  Кьюбит было захохотал, но увидел испуганное лицо Дэллоу и только тут
  понял.
   - Что, что? - переспросил он.
   - Да он рехнулся, - вмешался Дэллоу.
   - Думаешь, ты больно уж ловкий, - продолжал Малыш, - Спайсер тоже так
  думал.
   - Это же из-за перил, - сказал Кьюбит, - тебя же здесь и не было. К
  чему ты клонишь?
   - Конечно, его тут не было, - подтвердил Дэллоу.
   - Ты думаешь, тебе все на свете известно? - Всю свою ненависть Малыш
  вложил в слово "известно",