политикой. Консерваторы очень высокого мнения о нем... у него
  есть связи.
   - Пинки... - начал было Кьюбит, но Крэб только рассмеялся.
   - Послушай моего совета, - сказал он, - развяжись ты с этой шайкой,
  пока еще не поздно. Никаких перспектив... - Он искоса посмотрел поверх
  головы Кьюбита и заметил: - Видишь вон того человека, что идет в мужской
  туалет? Это Мейс. Пивовар, стоит сто тысяч бумажек.
   - Я вот раздумывал, - пробормотал Кьюбит, - не захочет ли мистер
  Коллеони...
   - Вряд ли, - прервал его Крэб. - Сообрази-ка сам, ну какая от тебя
  польза мистеру Коллеони?
   Смирение Кьюбита уступило место сдерживаемому гневу.
   - Для Кайта я был достаточно хорош.
   Крэб захохотал.
   - Уж извини меня, - сказал он, - но Кайт... - Он стряхнул пепел на
  ковер и продолжал: - Послушай моего совета. Развяжись с ними. Мистер
  Коллеони собирается расчистить себе здесь место. Он ведь любит, чтобы все
  делалось как надо. Без насилия. Полиция очень доверяет мистеру Коллеони. -
  Он взглянул на свои часы. - Ох, мне пора. У меня деловое свидание на
  ипподроме. - Он покровительственно потрепал Кьюбита по плечу. - Вот что, -
  добавил он, - я замолвлю за тебя словечко... По старой дружбе. Толку-то
  никакого не будет, но я все-таки поговорю. Поклон от меня Пинки и ребятам.
   Крэб удалился, оставив за собой запах помады и гаванской сигары и
  отвесив в дверях легкий поклон даме и старику с моноклем на черной