олотой портсигар
  Коллеони... Медленно и раздельно, стараясь справиться с волнением, он
  проговорил:
   - Ну что ж, нам здесь будет неплохо. - Затем пригладил рукой вылинявший
  галстук, одернул пиджак, неуверенно расправил узкие плечи. - Ну, входи
  же... - Она робко пошла за ним через дорогу, потом вверх по широким
  ступеням. На террасе, в плетеных креслах, греясь на солнышке, сидели две
  старые дамы, обмотанные шарфами; от них веяло полным благополучием,
  разговаривая, они не смотрели друг на друга, а просто с понимающим видом
  бросали реплики: "А вот Вилли...", "Мне всегда нравился Вилли..."
   Поднимаясь по ступеням, Малыш нарочно топал ногами. Он пересек огромный
  холл и подошел к конторке портье. Роз шла вслед за ним. Там никого не
  было. Малыш ожидал с бешенством, для него это было как личное оскорбление.
  Рассыльный выкликал на весь холл: "Мистер Пайнкоффин, мистер Пайнкоффин!"
  А Малыш все ждал. Зазвонил телефон. Когда опять распахнулась парадная
  дверь, донесся обрывок разговора старых дам: "Это был страшный удар для
  Бэйзила..." Затем появился мужчина в черном пиджаке и спросил:
   - Чем могу служить?
   - Я жду здесь уже... - начал с бешенством Малыш.
   - Вы могли бы позвонить, - холодно прервал его портье и открыл большую
  книгу для регистрации приезжих.
   - Мне нужен номер, - продолжал Малыш, - двойной номер.
   Портье внимательно осмотрел Роз, стоявшую за спиной Малыша, и
  перевернул