подкрался к двери, но тут же за его спиной опять начался звон,
  надтреснутый, глухой, настойчивый. Скомканная бумажка со словами "Заприте
  свою дверь. Желаем хорошо провести время" попалась ему под ноги.
   Он резко распахнул дверь и увидел за ней Кьюбита, хмурого и совершенно
  пьяного; кто-то поставил ему синяк под глазом, дыхание у него было
  зловонное - выпивка всегда портила ему пищеварение.
   У Малыша еще усилилось чувство торжества: его победа была
  беспредельной.
   - Ну, а тебе что здесь нужно? - спросил он.
   - У меня тут вещи, - ответил Кьюбит, - хочу забрать свои вещи.
   - Тогда входи и забирай их, - сказал Малыш.
   Кьюбит бочком вошел. Он начал было:
   - Я не думал, что увижу тебя...
   - Давай, давай, - прервал его Малыш, - забирай свои манатки и
  уматывайся.
   - А где Дэллоу?
   Малыш не ответил.
   - А Билли?
   Кьюбит откашлялся. Малыш ощутил его зловонное дыхание.
   - Послушай, Пинки, - пробормотал он, - ты да я... почему нам не быть
  приятелями? Какими всегда были.
   - Никогда мы не были приятелями, - отрезал Малыш.
   Кьюбит как будто не расслышал. Он прислонился спиной к телефону и
  пристально смотрел на Малыша хмельным и настороженным взглядом.
   - Ты да я, нас нельзя разлучить, - сказал он хриплым, от застрявшей в
  горле мокроты, голосом, - мы ведь вроде братьев. Связаны одной веревочкой.
   Малыш следил за ним, прислонясь к противоположной стене.
   - Мы