тал приз, - сказал он.
   - Можешь забирать свой чертов приз и подавиться им. Что ты возьмешь?
  Шоколад?
   - Я не ем шоколада, - ответил Малыш.
   - Пачку "Плейерз"?
   - Я не курю.
   - Тогда придется тебе взять куклу или стеклянную вазу.
   - Давай куклу, - сказал Малыш. - Я хочу вон ту... там, наверху, с
  каштановыми волосами.
   - Ты что, обзаводишься семьей? - спросил хозяин, но Малыш не ответил и
  деревянной походкой пошел дальше, мимо других киосков; пальцы его пахли
  порохом. Богоматерь он держал за волосы. Вода плескалась вокруг свай в
  конце мола, темная, ядовитого, бутылочно-зеленого цвета, с пятнами
  водорослей; соленый ветер жег ему губы. Он поднялся по трапу на террасу,
  где пьют чай, и посмотрел вокруг: почти все столики были заняты. Он прошел
  в стеклянную галерею и, обойдя ее кругом, попал в длинный и узкий зал кафе
  с окнами на запад, поднятыми на пятьдесят футов над медленно отступающим
  морем: был отлив. Он нашел свободный столик и сел; с этого места ему был
  виден весь зал и за полоской воды - смутные очертания набережной.
   - Я подожду, - сказал он подошедшей к его столу девушке. - Должны
  прийти приятели.
   Окно было открыто, и до него доносились шум медлительных волн, бьющихся
  о сваи, и музыка оркестра, неясная и печальная; ветер уносил ее прочь к
  берегу.
   - Они опаздывают. Который теперь час? - спросил он. Его пальцы
  машинально крутили волосы куклы, отрывая коричневые