аппетита; - сказал Малыш. Подперев голову
  руками, он стал смотреть на бледного Спайсера, шедшего через зал, и
  почувствовал, как гнев заплескался у него внутри, словно прилив внизу
  возле свай.
   - Уже без пяти два, - заметил он. - Верно? Сейчас без пяти два? -
  обратился он к официантке.
   - Ушло больше времени, чем мы думали, - сказал Спайсер, мрачный,
  бледный и прыщавый. Он опустился на стул и с отвращением посмотрел на
  поджаренную, хрустящую рыбу, которую девушка поставила перед ним.
   - Я не хочу есть, - сказал он. - Я не могу есть. Вы думаете, я кто?
   И все трое, не прикасаясь к рыбе, уставились на Малыша, как дети под
  взглядом взрослого.
   Малыш полил свою картошку анчоусным соусом.
   - Ешьте, - сказал он. - Ну же, ешьте.
   Неожиданно Дэллоу усмехнулся.
   - У него пропал аппетит, - заявил он, а сам стал набивать себе рот
  рыбой.
   Все они говорили тихо, слова их терялись среди звона тарелок и
  беспрерывного плеска моря. Кьюбит последовал примеру Дэллоу, и только
  седой Спайсер не хотел есть. Он упрямо смотрел перед собой; его мутило.
   - Дай мне выпить, Пинки, - попросил он. - Я не могу проглотить эту
  дрянь.
   - Сегодня ты не будешь пить, - возразил Малыш. - Давай ешь.
   Спайсер положил в рот кусочек рыбы.
   - Я буду блевать, - сказал он, - если поем.
   - Ну и блюй, - ответил Малыш. - Блюй, если хочешь. Только для этого у
  тебя кишка тонка. - Он обратился