- А если все-таки... Вроде бы мне показалось, что он уже
  переметнулся... Тогда мне только и остается, что самому себя прикончить...
  А она... она не захочет жить без меня... Что, если она подумает... А
  может, дело и не дойдет до этого... Как это называется... самоубийство по
  соглашению, что ли?
   - Что это на тебя нашло, Пинки? Ты что, собираешься таким способом
  выйти из игры?
   - Ну, я ведь могу и не умереть.
   - Тогда это тоже убийство.
   - За такое не вешают.
   - Ты просто спятил, Пинки. Нет уж, я в таком деле не помощник. - Он
  дружески толкнул Малыша. - Ты, ясное дело, шутишь, Пинки. С бедняжкой все
  в порядке... Вот только она здорово в тебя втрескалась.
   Малыш не ответил ни слова, казалось, он ворочает свои мысли, как
  тяжелые тюки, складывает их внутри штабелями и запирает на замок от всего
  мира.
   - Тебе нужно полежать немножко и отдохнуть, - с тревогой сказал Дэллоу.
   - Я хочу полежать один, - ответил Малыш.
   Он медленно поднялся наверх; открывая дверь, он уже наперед знал, что
  увидит, и отвел глаза, как бы стремясь отогнать соблазн от своей
  целомудренной и отравленной души.
   Он услышал, как она сказала:
   - А я только что собиралась ненадолго выйти, Пинки. Могу я тебе
  чем-нибудь помочь?
   Чем-нибудь... Он был потрясен беспредельностью своих желаний.
   - Ничем, - тихо ответил он. И заставил свой голос зазвучать мягко: -
  Возвращайся поскорее. Нам