еспросил он. - А мне ничего не известно.
   - Зря вы дали ему столько денег. Он все равно бы сбежал... а это только
  вызывает подозрения. Когда я познакомилась с Джонни на молу...
   Он уставился на нее с беспомощным удивлением.
   - Познакомились с Джонни? Как, черт возьми?..
   - Я нравлюсь людям, - просто объяснила она. Затем отпила из своего
  стакана и продолжала: - Его мать ужасно к нему относилась, когда он был
  малышом.
   - Чья мать?
   - Джонни.
   Обеспокоенный, смущенный, напуганный, Дэллоу нетерпеливо спросил:
   - Что, черт побери, вам известно о матери Джонни?
   - То, что он сам мне рассказал, - ответила Айда. Она сидела совершенно
  непринужденно, ее пышная грудь была готова вместить любую тайну.
  Сочувствие и понимание исходили от нее, как резкий запах дешевых духов. -
  Против вас я ничего не имею, - мягко добавила Айда, - мне нравится жить со
  всеми в дружбе. Пригласите же сюда вашу даму.
   Он быстро взглянул через плечо, но тут же снова повернулся к Айде.
   - Лучше не надо, - сказал он. И понизил голос. Он тоже невольно стал
  откровенным. - Дело в том, что эта баба очень уж ревнива.
   - Да что вы? А ее старик?..
   - Ну, с ее стариком все в порядке, - объяснил Дэллоу. - Билли не
  обращает внимания на то, чего не видит собственными глазами. - Он еще
  больше понизил голос. - А он мало что видит, он ведь слепой.
   - Вот этого я не знала, - удивилась она.
   - Вам бы ни за что не догадаться,