я, - сказал он, - ни по его утюжке, ни
  по глаженью. Очень уж здорово умеет обращаться с утюгом... - Вдруг Дэллоу
  взорвался. - Почему, черт побери, вы говорите... что не знали только
  этого? А что вы знаете?
   - Не так уж и много, - призналась она, - я ничего не выпытывала... а
  просто то тут услышишь, то там. Соседи ведь всегда болтают. - Она была
  вооружена житейской мудростью.
   - Кто это болтает? - теперь в разговор вступила Джуди. Она тоже подошла
  к ним. - И о чем им болтать? Ну если бы я захотела потрепать языком о
  некоторых их делишках... Но мне это ни к чему, ни к чему, - повторила она.
  Затем с беспокойством огляделась вокруг. - Что такое стряслось с нашей
  парочкой?
   - Может, это я их напугала? - спросила Айда Арнольд.
   - Вы их напугали? - повторил Дэллоу. - Вот это здорово! Пинки не так
  легко напугать.
   - А мне все-таки хочется знать, - не отставала Джуди, - какие это
  соседи? Что они болтают?
   В тире кто-то стрелял; когда отворилась дверь, пропуская еще одну пару,
  в бар донеслись звуки выстрелов: один, два, три.
   - Это, наверное. Пинки, - заметил Дэллоу, - он знает, как обращаться с
  оружием.
   - А вы бы пошли и посмотрели, - мягко предложила Айда, - не выкинул бы
  он чего-нибудь безрассудного... с этим своим оружием... когда узнает...
   - Очень уж вы прыткая, - сказал Дэллоу, - нам нечего бояться Друитта.
   - Но ведь деньги, я думаю, вы ему дали не зря?
   - Ну, это Джонни просто