спод "Картера и Гэллоуэя" было четверть часа ходьбы, она
  помещалась на самой верхотуре высокого здания недалеко от Грейс-Инн.
  Теперь ей нужно было экономить: она не хотела тратиться даже на автобус;
  когда она добралась до пыльного старинного здания, там не оказалось лифта.
  Крутые марши каменной лестницы утомили Айду. Весь этот долгий день во рту
  у нее ничего не было, кроме булочки, съеденной на станции. Она села на
  подоконник и сняла туфли. Ступни у нее горели; она принялась растирать
  пальцы на ногах. Вниз по лестнице шел какой-то старый джентльмен с
  длинными усами. Он искоса, каким-то порочным взглядом посмотрел на Айду,
  на нем были клетчатый пиджак, желтый жилет и серый котелок. Он снял
  котелок.
   - Попали в беду, мадам? - спросил он, глядя на Айду маленькими тусклыми
  глазками. - Может быть, я могу помочь?
   - Я никому не позволяю чесать мне ноги, - ответила Айда.
   - Ха-ха, - засмеялся старик, - вам очко. Вот это мне по сердцу. Вы
  наверх или вниз?
   - Наверх. Под самую крышу.
   - "Картер и Гэллоуэй". Солидная фирма. Скажите им, что это я вас
  послал.
   - А как вас зовут?
   - Мойн. Чарли Мойн. Я вас здесь уже видел раньше.
   - Не может этого быть.
   - Значит, где-нибудь в другом месте. Никогда не забываю женщину с
  хорошей фигурой. Скажите им, что вы от Мойна. Сделают в срочном порядке.
   - Почему здесь нет лифта?
   - Старомодные люди. Я и сам старомодный. Я видел вас в