у. У нее был огромный запас
  немудреных воспоминаний, и когда она не жила в будущем, она жила в
  прошлом. Что до настоящего... Она проходила сквозь него так быстро, как
  только могла, убегая от одного, стремясь к другому, и поэтому говорила
  всегда слегка запыхавшись, и сердце ее колотилось от жажды избавления или
  от ожидания. "Я сунула тарелку под передник, а она и говорит: "Роз, что
  это вы там прячете?" А мгновение спустя она уже с глубоким восхищением
  устремила на Малыша свои широко раскрытые, наивные глаза, полные уважения
  и надежды.
   - Что ты будешь пить? - спросил Малыш.
   Она не знала даже названий напитков. На Нелсон-Плейс, откуда она
  появилась у Сноу и на Дворцовом молу, словно крот, выбравшийся из норы на
  дневной свет, она никогда не была знакома с мальчиком, у которого хватало
  бы денег, чтобы предложить ей что-нибудь выпить. Она сказала бы: "Пиво", -
  но у нее еще не было случая выяснить, любит ли она пиво. Мороженое за два
  пенса с трехколесной тележки "Эверест" - дальше этого ее представления о
  роскоши не простирались. Она беспомощно таращила глаза на Малыша. Он резко
  спросил:
   - Что ты любишь? Я же не знаю, что ты любишь.
   - Мороженое, - сказала она разочарованно, но заставлять его ждать
  дольше не могла.
   - Какое мороженое?
   - Обыкновенное мороженое, - ответила она. За все годы, проведенные в
  трущобах, "Эверест" не мог предложить ей большого выбора.
   - Ванильное?